Любовь... когда мы смотрим старый фильм.
Вдвоем, и вместе плачем и смеемся.
Когда всю ночь о чем-то говорим,
И вздрагиваем, если прикоснемся.

Озноб от теплоты твоей руки,
От нежности и ощущенья счастья,
Когда ты растираешь мне виски -
Признательность за это соучастье.

Когда переживаешь: «Как ты там?»,
И спрашиваешь про мое здоровье,
Когда ты приготовишь ужин сам.
И хитро поведешь с вопросом бровью.

Когда ты возвращаешься домой,
Держа в руках любой простой цветочек,
И трешься о мою щеку щекой:
«Ложись со мной, поспим еще часочек!»

Когда я вдруг случайно разревусь,
Ты знаешь, на меня порой накатит.
Когда словами острыми колюсь,
Ты подойдешь, меня обнимешь сзади.

Любовь... когда хочу тебя обнять,
Когда мне хорошо с тобой в постели,
Когда боишься - это потерять,
Чтоб наши чувства не перегорели.

Когда, поссорившись, не помнишь через час,
Все, превращая в юмор или шутку.
Когда ты любишь, как в последний раз,
И ценишь это каждую минутку.

Маргарита Фортье

Love is… to share laughs and tears
When watching an old film together
To talk until the morning nears
To feel your touch as if a feather
To get goose bumps from your warm fingers
When you are stroking my hair
To feel the gratitude that lingers:
For your compassion, love and care,
For asking me how I feel
Raising your eyebrow with the question,
For cooking me your special meal
Surprising me with some suggestion,
Buying a flower on your way...
When your cheek rubs against mine
When you're asking me to stay
in bed some more - it feels divine!
When I am bursting into tears -
All of a sudden it may strike -
Because some harsh words reach my ears
You'll hug me just the way I like -
It has some magical effect!
Love is... what we don't want to lose
It's what we aim to protect
From fading out and abuse.
And when we quarrel we forget
What it's about soon enough
Just briefly we may get upset
Instead of pouting we laugh!
Love is... to feel we have just met
To always keep our passion new
To treasure every moment yet
As if it's our last one too.

© Copyright: Энн Маккензи, 2013
Свидетельство о публикации №113041201316